台灣痞客邦

「珍．奧斯汀加上J.K. 羅琳：神祕又有趣！」

──Amazon書店讀者5星好評
★號角選書指南、布告雜誌推薦
★美國圖書館協會最佳青少年書籍

~ 兩位年輕高尚女士的魚雁往返，信中提及倫敦與鄉間諸多魔法傳聞 ~

親愛的讀者：

這次的倫敦社交季，即將發生許多大事。

首先，在皇家巫術學會，有個女魔法師想把凱特毒死，她一定是把凱特跟神祕侯爵給搞混了（真是奇怪，兩個人看起來一點都不像）。然後，有個英俊的年輕人老跟在瑟西莉雅背後，雖然他躲藏的技術有待加強──他到底有什麼意圖？

還有某個強力的法術讓我們的朋友朵樂西亞成了萬人迷，這跟奧立佛床墊底下的符咒有關嗎？（說到奧立佛，我們還要替他編多久的藉口啊？他被變成一棵樹後，我們就沒透露過他的行蹤了。）

顯然魔法是一項危險的玩意兒，我們的性命可能會受到威脅……但願我們不會玩得太過火！

愛你們的
瑟西和凱特

兩個奇幻作家好朋友，一天突發奇想，玩起了角色扮演通信遊戲──於是，兩個俏皮可愛聰明伶俐的魔法世界傳奇女主角誕生了！瑟西莉亞和凱特這對表姊妹，正準備迎接所有英國仕女的年度大事：前往倫敦參加社交季！可是瑟西因故被迫待在家裡，分隔兩地的表姊妹為了分享見聞給無緣參與的另一人，便開始魚雁往返，忠實地跟對方報告經歷的點點滴滴。

可想而知，這個社交季一定會發生各式各樣翻天覆地的災難與陰謀！一壺會灼傷人的巧克力，揭開了恐怖社交季的序幕……凱特跟瑟西莉雅要怎麼化解危機，解開謎團，同時滿足她們旺盛的好奇心呢？

文筆幽默、點子豐富的派翠西亞．蕾德和卡洛琳．史帝夫莫，以書信往來共同完成了這個緊張又有趣的奇幻冒險故事，還創造出兩個大受歡迎的女主角！帶著珍．奧斯汀風格的故事情調，讓這個冒險故事充滿了可愛迷人的細節！

本書特色

．兩位作者非常忠實地完全以角色扮演方式共同創作完成這個故事，期間從沒作弊套招──雖然兩人曾經用計想要向對方套話……

．故事叫好又叫座，讀者敲碗連連，使得兩位作者欲罷不能地幫兩位女主角又延續了兩部續集！

作者簡介

派翠西亞．蕾德Patricia C. Wrede

美國奇幻小說家，擅長幽默風格與非傳統奇幻冒險。著有「魔法森林四部曲」等暢銷小說。在本書中扮演瑟西莉雅。

卡洛琳．史帝夫莫Caroline Stevermer

美國奇幻小說家，以歷史奇幻小說著稱。在本書中扮演凱特。

兩人是好友，目前均居住在明尼亞波里州。

譯者簡介

楊佳蓉

臺灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《下一頁，愛情》、《早安，陌生人》、《那一年，我們買下了動物園》、《爛工作的三個跡象》、「白色長頸鹿」系列、《打造天生贏家》等書。

個人部落格：miaumiaumiau2.pixnet.net/blog

一八一七年四月八日
艾塞克斯，拉許頓莊園

最最親愛的凱特：
妳離去以後，這兒無趣得要命，一想起我即將錯過什麼精采好戲，只讓我心情更糟。真希望伊莉莎白姑姑當初沒那麼堅決反對我參加今年的社交季，她還在氣惱先前那頭山羊的事，還說如果任我倆在倫敦亂闖，一定會毀了我們的一生，也壞了喬琪的身價。我覺得這真不公平，不過也沒法子說服她（如果今年她和我一起去倫敦，她就不得不和夏洛特姑姑同處一個屋簷下，我相信這也是促成她做此決定的原因之一）。所以我最最親愛的表姊，我只能靠妳在信裡告訴我了！雖然我不准參加屬於自己的社交季，至少還能間接體會妳和喬琪勝利的滋味！我相信整個倫敦會拜倒在妳們的石榴裙下。

我們在艾塞克斯也不是完全沒有樂子啦，恰恰相反！伊莉莎白姑姑和我昨天去費滋威廉牧師府上拜訪，花了一個下午聽他振奮人心的佈道，主題是社會的虛榮和世俗歡愉的空虛。伊莉莎白姑姑把每個字都聽得仔仔細細，我們星期四還得來喝杯茶。我決定星期四那天要鬧頭痛，就算得拿石頭敲自己的頭也在所不惜！

不過呢，總算是出現一絲希望的曙光。泰蕊頓夫人下星期要為她外甥女舉辦舞會，邀請函今早送到，爸爸說我們可以參加！伊莉莎白姑姑也同意了！她認為這回不會跳到什麼正式的舞步，因為泰蕊頓夫人的外甥女也還不到登上社交舞臺的年紀，但蓓宣絲．艾維斯理信誓旦旦地告訴我舞會上一定會有華爾茲！只希望奧立佛待得夠久，可以陪我們一起去。自從妳和喬琪走了後，他就像頭病羊一般在屋子裡磨來蹭去，昨天還狀似不經意地問爸爸，今年讓他去城裡玩一兩個禮拜如何。他自以為算盤打得很精，但如果他的計畫延後個一兩天，等爸爸接受泰蕊頓夫人的邀請後，他就一定得在這兒待到舞會之後了。當然，我才沒有點明他的失策，奧立佛已經說過好幾次，他不喜歡妹妹對他指點東指點西，所以呢，這回是他自己不懂得見風轉舵啦。

下星期一伊莉莎白姑姑要帶我去拜訪泰蕊頓夫人和她的外甥女，好讓我們在舞會前先熟悉熟悉（其實是她想看看那個姪女）。我得拿出最好的表現，就算最後我發現那女孩很惹人厭也一樣，在舞會前一天自找麻煩可不是明智之舉。

或許會有更多大事發生。希拉瑞．貝德里克爵士剛被提名進入皇家巫術學院，這件事在村子裡傳得沸沸揚揚。我認為他之所以會入選，是因為貝德里克大宅中收藏的大量陳舊咒語書。昨天他動身前往倫敦就職，我們都很期待他回來時會引起什麼軒然大波。當然，伊莉莎白姑姑除外，她斜眼瞄著我，氣鼓鼓地說魔法是異教徒和食人族在搞的，不是正派的好人家該學的。或許這就是她如此厭惡希拉瑞爵士的原因。我敢用我最好的羔皮手套打賭，要不是爸爸對希拉瑞爵士收藏的歷史書籍感興趣，伊莉莎白姑姑早就和他老死不相往來啦。

拜託，請妳一定要找到妳臨行前我跟妳提過的綢布，如果妳正好有看到和我那件綠色紗裙相配的長手套，請務必立刻寄給我！我巴不得能在泰蕊頓夫人的舞會上體面些。

請代我向喬琪和夏洛特姑姑致意，千萬別讓夏洛特姑姑太過欺負妳喔。還有，拜託，請一定要把妳做的每件事都寫信告訴我！

愛妳的表妹 瑟西
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎